See Datenleck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Daten und Leck"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"ten",
"leck"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "Brian Svidergol, Bob Clements, Charles Pluta: Microsoft 365 Mobilität und Sicherheit. dpunkt.verlag, 2022, , Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Speziell für Microsoft 365 und Office 365 ist DLP eine Sicherheitsfunktion zum Schutz vor Datenverlust, Datenlecks und unbefugter Anzeige von Daten in Exchange Online, SharePoint Online und OneDrive for Business.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Jerry Cotton: Jerry Cotton 3357. BASTEI LÜBBE, 2021, , Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wäre durchaus möglich, dass die nationale Sicherheit bedroht wäre, wenn es ein Datenleck geben würde.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "c't-Redaktion: c't Security-Tipps 2021. Heise Medien GmbH & Co. KG, 2021, , Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein einfaches, aber effektives Werkzeug zur Suche nach Datenlecks ist DIRB.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "Alcay Kamis: Digitalisierung in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft. Haufe-Lexware, 2019, , Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft stellt sich zudem die Frage, welche Vorgehensweisen verpflichtend sind, wenn es zu einem Datenleck oder einem Hackerangriff kommt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Bernhard Regenfelder: Die Genius Philosophie: Thriller. Federfrei Verlag, 2020, , Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn einerseits hatte er ein Datenleck entdeckt, das er unbedingt vertuschen musste und andererseits keinen Ansprechpartner.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "Klaus Wichert: Die ultimative Reise. tredition, 2020, , Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da tröstet es auch herzlich wenig, dass unsere Internal Investigation im FBECI gerade aktuell das Datenleck gefunden hat, durch das offensichtlich alle Aufzeichnungen von David verschwunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"ungewolltes Ereignis in einem Unternehmen oder einem Amt, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden"
],
"id": "de-Datenleck-de-noun-EMPkD6Q~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaːtn̩ˌlɛk]"
},
{
"audio": "De-Datenleck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Datenleck.ogg/De-Datenleck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenleck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenleak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenpanne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ungewolltes Ereignis in großen Organisationen, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únik dat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vytik danych",
"sense": "ungewolltes Ereignis in großen Organisationen, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "витік даних"
}
],
"word": "Datenleck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Daten und Leck"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Datenleck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Datenlecks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"ten",
"leck"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "Brian Svidergol, Bob Clements, Charles Pluta: Microsoft 365 Mobilität und Sicherheit. dpunkt.verlag, 2022, , Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Speziell für Microsoft 365 und Office 365 ist DLP eine Sicherheitsfunktion zum Schutz vor Datenverlust, Datenlecks und unbefugter Anzeige von Daten in Exchange Online, SharePoint Online und OneDrive for Business.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Jerry Cotton: Jerry Cotton 3357. BASTEI LÜBBE, 2021, , Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wäre durchaus möglich, dass die nationale Sicherheit bedroht wäre, wenn es ein Datenleck geben würde.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "c't-Redaktion: c't Security-Tipps 2021. Heise Medien GmbH & Co. KG, 2021, , Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein einfaches, aber effektives Werkzeug zur Suche nach Datenlecks ist DIRB.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
142
]
],
"ref": "Alcay Kamis: Digitalisierung in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft. Haufe-Lexware, 2019, , Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft stellt sich zudem die Frage, welche Vorgehensweisen verpflichtend sind, wenn es zu einem Datenleck oder einem Hackerangriff kommt.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Bernhard Regenfelder: Die Genius Philosophie: Thriller. Federfrei Verlag, 2020, , Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn einerseits hatte er ein Datenleck entdeckt, das er unbedingt vertuschen musste und andererseits keinen Ansprechpartner.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "Klaus Wichert: Die ultimative Reise. tredition, 2020, , Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da tröstet es auch herzlich wenig, dass unsere Internal Investigation im FBECI gerade aktuell das Datenleck gefunden hat, durch das offensichtlich alle Aufzeichnungen von David verschwunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"ungewolltes Ereignis in einem Unternehmen oder einem Amt, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaːtn̩ˌlɛk]"
},
{
"audio": "De-Datenleck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Datenleck.ogg/De-Datenleck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenleck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenleak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenpanne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ungewolltes Ereignis in großen Organisationen, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únik dat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vytik danych",
"sense": "ungewolltes Ereignis in großen Organisationen, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "витік даних"
}
],
"word": "Datenleck"
}
Download raw JSONL data for Datenleck meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the dewiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.